MONTREAL — TQS, the least successful of Canada’s three French-language general-interest TV networks, is set to be sold to Montreal film production company Remstar Corp. Montreal-based TQS filed for ...